Despre carte: an / Octoechos (greacă Ὀκτώηχος „cu opt voci”, „voce”) este o carte liturgică a Bisericii Ortodoxe, care conține ritualurile Vecerniei, Completei, Utreniei și Liturghiei pentru cele șase zile ale săptămânii, iar pentru duminică, în plus, Vecernia Mică și Oficiul de la miezul nopții. Toate aceste cântări, după metoda cântării, sunt împărțite în opt voci (de unde și numele cărții) sau melodii, fiecare dintre ele fiind folosită timp de o săptămână. Numit după aparținerea sistemului osmoglaciar melodic.